South of Midnight がアップデートされ、Xbox と PC でバグ修正と改善が行われました

Compulsion Games と Xbox Game Studios の『South of Midnight』に新しいアップデートがリリースされ、ゲームの最近のリリース以降にプレイヤーから報告されていた問題がいくつか修正されました。

ゲームの発売後最初のパッチでは、多数のバグ修正が追加され、ローカリゼーションも一部改善されたため、特定のボス戦で問題が発生していた場合は、それらの問題は解消されているはずです。

完全なパッチノートは以下をご覧ください:

生活の質

• コミュニティからのフィードバックに応えて、コントロールのカスタマイズを改善するために、マウスとカメラのスムージング用の新しいメニュー オプションを追加しました。

テック

• チャプター 11 からチャプター 12 に移行するときに発生するクラッシュを修正しました (Xbox Series S のみ)。
• ゲームプレイとカットシーンのパフォーマンスを重点的に改善しました。
• 詳細レベル: 対象オブジェクトのレンダリング距離を調整し、ポップ現象を軽減しました (クズ、小さな植物、動物など)。

ゲームプレイ

• 第 9 章のハギン モリーのボス戦で、フェーズ 3 中にボトルが正しく生成されない問題を解決しました。
• 第 9 章の Huggin' Molly とのボス戦で、瓶の上に立っているときに落とした毛糸に当たっても、プレイヤーが毛糸によるダメージを受けない問題を修正しました。
• 以前はプレイヤーの進行を妨げていた第 3 章のバックトラックの問題 (最初の壁走行時に壁が見えなくなる) を解決しました。
• 第 5 章のボス戦で、Two-Toed Tom のダイブアウトエリアの近くに立っているとプレイヤーが動けなくなる問題を修正しました。
• 第 5 章のボス戦でプレイヤーが水中に落ちた場合、Two-Toed Tom が再出現しない問題を修正しました。
• 第 10 章で最低のグラフィック設定でプレイすると、一部のキノコが表示されない問題を修正しました。
• チャプター 2、10、11 でヘイゼルが境界外に移動したり動けなくなったりする可能性のあるさまざまな衝突ブロッカーを修正しました。
• 能力が正常に起動しなかったにもかかわらず、戦闘中にウィーブがハインツにヒットせず、完全なクールダウンがトリガーされるというまれな問題を修正しました。
• 戦闘中に Haint が時々消えてしまう問題を修正しました。
• 最初のクルトンのアップグレード (クルトン爆発) が意図した機能を実行できなかった問題を修正しました。
• カメラのズームイン中に岩の発射物に対してプル機能を使用すると、織り込み可能なプラットフォームが非アクティブになる問題を修正しました。
• 織り込み可能なプラットフォームに左側から近づくと、14/19 の読み取り可能オブジェクトを収集できない問題を修正しました。
• 人形を召喚解除した直後にヘーゼルがグラップリングするとTポーズになる問題を修正しました。
• 壁走りに素早く入ったり出たりするときに、ヘイゼルの足に VFX がついたままになる問題を修正しました。

点灯

• 第 5 章の HDR カラーバランスを調整し、低レベルの HDR 画面での過飽和と明るさに対処しました。
• HDR で白にフェードすると、色あせたグレーにフェードする問題を修正しました。
• Intel UHD Graphics 620 GPU を使用しているシステムで誤った照明の問題を修正しました。

• メニューから戻るためのデフォルトのキーが「Backspace」から「Tab」に変更されました。
• メニューを終了するときに、キーボードの「Esc」キーまたは Xbox コントローラーの「メニュー」ボタンを押しても、再マップされたコントロールまたはカスタム難易度設定が保存されない問題を修正しました。
• すべての言語でキーが一貫して英語で表示されるようにしました。
• グラフィック設定の「変更を適用中です」というメッセージが翻訳されていない問題を解決しました。
• ゲームの起動時にコントローラーが検出されない場合、Xbox の入力表示がデフォルトで「キーボード」になる問題を修正しました。
• 再マッピング メニューを終了して終了を確認した後、割り当てられていないコントロールが自動的に未割り当てのままになり、プレイヤーが再度再マッピングする必要が生じる問題を修正しました。
• Xbox で HDR を有効にするとポップアップが背景なしで表示され、読みにくくなる問題を修正しました。

シネマティック

• モリーのまぶたの片方がずれている視覚的な問題を修正しました。
• カメラとヘーゼルの不具合を削除し、傷の回復シネマティックからキャットフィッシュ アウトロへの移行を改善しました。
• 第 6 章の Cherie Tree カットシーンでヘイゼルの表情が表示されず、ヘイゼルがちらつくバグを解決しました。
• レイシーの口論のカットシーンでヘイゼルが誤って右足の靴を 2 足持っていた問題を修正しました。

ナレーションとローカリゼーション

• 字幕の欠落、字幕の切れ目、字幕言語の誤りなど、さまざまな言語での複数のローカリゼーションの問題を修正しました。
• 伝承タブ、リーダブル、その他のゲーム内テキストにおけるさまざまなタイプミスと文法の問題を修正しました。

オーディオ

• バランスを改善するための音量調整を含む、さまざまなオーディオ修正を実装しました。

素晴らしいゲームはさらに良くなる

ゲームのボス戦でこれらのバグに遭遇した人を個人的に何人か知っているので、Compulsion がこれらの問題をかなり早く修正できたのはうれしいです。

私は『South of Midnight』が DLC や拡張機能が出るタイプのゲームになるとは思っていませんが、たとえしばらく時間がかかったとしても、Hazel Flood が最後にならないことを心から願っています。

まだプレイしていない方は、ぜひ私の『South of Midnight』レビューをご覧ください。「南部には多くの苦しみがあります。残虐行為、暴力、そして痛み。それでもなお、魂は存在し、私は毎日それを目にしています。このゲームの完璧なアートとオーディオワークは、その魂を反映し、貢献しています。それはキャラクターデザインと素晴らしいサウンドトラックに輝いています。」

South of MidnightはXbox Series X|SとWindows PC（SteamおよびXbox PCアプリ経由）でプレイ可能です。Xboxファーストパーティゲームとして、  Xbox Game Pass Ultimate とPC Game Passに含まれています。