数百万人のMicrosoft Teamsユーザーが、AIを必要としない新しい翻訳機能を利用できるようになります。

知っておくべきこと
- Microsoft Teams では、まもなく翻訳された言語の双方向サポートが提供される予定です。
- この機能により、通訳者はボタンを押すだけで異なる言語間で翻訳方向を切り替えることができます。
- 今すぐこの機能を使用するには、Windows または macOS の Teams パブリック プレビューまたは Microsoft 365 Targeted リリースのメンバーである必要があります。
Microsoft Teamsは会議内でのリアルタイム通訳をサポートしており、暗号化されていない会議にもプロの通訳者を参加させることができます。Microsoftによると、この機能は言語間のコミュニケーションを促進するために何百万人もの人々に利用されています。まもなく、通訳者はワンクリックで翻訳の方向を切り替えられるようになります。
プレビューユーザーの間でテスト中の新機能は、「双方向言語通訳サポート」と呼ばれています。この機能により、通訳者は画面上のインジケーターをタップまたはクリックすることで、音声を通訳する言語を切り替えることができます。これにより、会議で2言語間の通訳をサポートするために、2人目の通訳者や追加のデバイスを用意する必要がなくなります。
🎒新学期のお得な情報📝
- 🕹️Xbox Game Pass Ultimate (3 か月) | CDKeys で $29.79 ($20 お得!)
- 💻HP Envy 16 2-in-1 (Ryzen 5) | Best Buy で 499.99 ドル (350 ドルお得!)
- 🕹️Starfield プレミアム アップグレード (Xbox & PC) | CDKeys で $27.69 ($7 お得!)
- 💻ASUS Vivobook S 15 (X Elite) | Amazon で 945 ドル (355 ドルお得!)
- 🕹️God of War: Ragnarök (PC、Steam) | CDKeys で $51.69 ($14 お得!)
- 💻Lenovo ThinkPad X1 Carbon | Lenovo で $1,481.48 ($1,368 お得!)
- 🎮 Seagate Xbox Series X|S カード (2TB) | Best Buy で 249.99 ドル (110 ドルお得!)
- 🕹️Hi-Fi RUSH (PC、Steam) | CDKeys で $8.89 ($21 お得!)
- 💻HP Victus 15.6 (RTX 4050) | Walmart で 599 ドル (380 ドルお得!)
- 🖱️Razer Basilisk V3 有線マウス | Best Buy で $44.99 ($25 お得!)
- 🖥️Lenovo ThinkStation P3 (Core i5 vPro) | Lenovo で $879.00 ($880 お得!)
この機能を使用するには、Teams パブリックプレビューまたは Microsoft 365 Targeted リリースのメンバーである必要があります。双方向言語通訳サポートは、Windows と macOS の両方でご利用いただけます。他のユーザーとこの機能をテストする場合、全員がプレビューメンバーとして登録する必要はありません。
Microsoft は 2022 年に初めて Teams に通訳サポートを導入しました。Teams を含む多くのアプリがさまざまな形式で自動翻訳をサポートしていますが、それらの機能はプロの通訳ほど正確ではありません。
Microsoft は、Tech Community の投稿でこの機能の仕組みを次のように説明しています。
- 通訳者が翻訳サービスを提供している Teams 会議に参加すると、画面の下部に言語翻訳インジケーターを示す通知が表示されます。
- 通訳者が現在翻訳している言語 (出席者が聞く言語) は、Teams ウィンドウの下部にあるインジケーターで強調表示されます。
- 通訳者はもう一方のボタンを選択して、翻訳する言語を切り替えることができます。会議中は必要に応じて、言語を切り替えることができます。
Windows と Xbox の熱狂的なファンのための最新ニュース、レビュー、ガイド。
ショーン・エンディコットはWindows Centralのテクノロジージャーナリストで、Windows、Microsoftソフトウェア、AI、PCを専門としています。Windows 10と11からChatGPTのようなAIツールの台頭まで、主要なリリースを取材してきました。ショーンのキャリアはLumia 930から始まり、アプリ開発者との強いつながりを築きました。執筆活動以外では、アメリカンフットボールのコーチも務めており、チームの運営にMicrosoftのサービスを活用しています。ノッティンガム・トレント大学で放送ジャーナリズムを学び、X(@SeanEndicott_)とThreads(@sean_endicott_)で活躍しています。