Dbrandの「100万ドル」のSteamデッキのミスは面白くて興味深い

Steam Deckユーザーは今週、dbrandから新しいケースを受け取る予定でした。しかし残念ながら、Project Killswitchの問題により、ケースの発売は中止となりました。dbrandはTwitterで突然の発表を行い、その後、Redditに長文の投稿を掲載し、「100万ドルのミス」を詳細に説明しました。

dbrandからケー​​スを注文した場合に何が起こるかだけに興味がある方は、同社がRedditに投稿した以下の箇条書きまで飛ばしてください。リストの後に、問題の原因となった具体的な内容について掘り下げます。要するに、Killswitchを注文した人は返金または交換を受けることができます。

dbrandのプロジェクト・キルスイッチ計画

• 現在発注された注文はすべて発送中です。
• キックスタンド（および今後発売予定のすべてのアクセサリー）のマウントを、磁気式マウントから機械式インターロックシステムへと移行します。これには既存の生産ラインの設備変更が必要となり、時間がかかる見込みです。
• 再設計が完了し次第、 マグネット式キルスイッチをご購入いただいたすべてのお客様に、 ケースとキックスタンドの両方を無料で交換いたします。交換品は1月中に発送予定です。交換品は、既存のトラベルカバー、スキン、スティックグリップ、強化ガラスと完全に互換性があります。交換品を受け取った後、マグネット式キルスイッチを返送する必要はありません。
  • さて、デルタ ファンの所有者に影響するものだけではなく、すべてを交換する必要があるのはなぜかと疑問に思うかもしれません。
  • この問題はDeltaファン搭載の機種にのみ影響するようです。しかし、どのファンを搭載しているかを自己診断するのは容易ではありません。 たとえ Deltaファンを搭載していると確信していても、実際には問題に気付かない可能性があります。低回転時には、ファンモーターに十分な余裕があり、キックスタンドの磁気干渉を補うことができるからです。
  • The Vergeの元の調査結果でも、まさにこの現象が起こっていたのではないかと推測しています。このエディターはDeltaファンを使用していた可能性があり、キックスタンドを装着した際にファン速度が一時的に低下し、その結果、ファンの回転速度がプログラムされたカーブよりも上昇し、モーターのオーバーヘッドで過剰に補正されたと考えられます。
  • 結局のところ、自己診断は  Huayingファンを使用しているという誤った結論につながる 可能性があります。安全を期し、この問題に関する不確実性を完全に把握するために、すべてのユニットを交換することをお勧めします。
• 上記の理由により、Huayingファンをお持ちかどうかに関わらず、 マグネット式キックスタンドの使用はお勧めしません。その代わりに、私たちの失敗の記念として、冷蔵庫に貼っておいていただければ幸いです。
• もう一度明確にすると、 キックスタンド以外はすべて安全に使用できます。

Project Killswitch の問題の根本的な原因は、ケースにキックスタンドを取り付けるために使用されている磁石に関連しています。The Verge は、ケースの磁気式キックスタンドが Steam Deck のファンの速度を低下させていることに気付きました。アウトレットスポークは dbrand に連絡を取り、二人は協力してこの奇妙な問題の原因を突き止めました。また、有名 YouTuber の Dave2D の協力も得ました。

The Verge は、Delta ファンが Killswitch キックスタンドの影響を受けるビデオを共有しました。

マグネット式キックスタンドは、Deltaファンを搭載したSteam Deckユニットにのみ影響するようです。問題は、Steam Deckを分解しなければ、デバイスにHuayingファン（磁石の影響を受けないように見える）が搭載されているのか、Deltaファンが搭載されているのかを見分けることができないことです。dbrandがユーザーにそのような対応を求めるのは合理的ではないため、同社はすべての注文を同じ方法で処理しています。

プロジェクト・キルスイッチは、Steamデッキを保護するケース、グリップ、その他のコンポーネントで構成されています。SteamデッキにDeltaファンが搭載されている場合でも、キックスタンドのマグネットマウントを除き、キルスイッチケースのどの部品もデッキに影響を及ぼしません。

dbrandは将来、磁気マウントから機械式インターロックシステムへと移行する予定です。dbrandのケースをご注文いただいた方には、Steamデッキが磁気マウントの影響を受けるかどうかに関わらず、新しいキルスイッチをお送りします。

日曜日のプライベートローンチ前に注文した人は、交換用のケースとキックスタンドを受け取るか、払い戻しを受けることができます。 

ショーン・エンディコットはWindows Centralのテクノロジージャーナリストで、Windows、Microsoftソフトウェア、AI、PCを専門としています。Windows 10と11からChatGPTのようなAIツールの台頭まで、主要なリリースを取材してきました。ショーンのキャリアはLumia 930から始まり、アプリ開発者との強いつながりを築きました。執筆活動以外では、アメリカンフットボールのコーチも務めており、チームの運営にMicrosoftのサービスを活用しています。ノッティンガム・トレント大学で放送ジャーナリズムを学び、X（@SeanEndicott_）とThreads（@sean_endicott_）で活躍しています。