Skype翻訳は最新のアップデートで2つの主要機能を追加

知っておくべきこと

• 最近の Skype のアップデートでは、音声を別の言語に翻訳するときに自分の音声を使用するオプションが追加されました。
• このアプリは、人が別の言語を話していることを自動的に検出し、その音声も翻訳できるようになりました。
• このアップデートでは、Skype 翻訳の改善に加えて、いくつかのパーソナライズ オプションとバグ修正が追加されています。

Microsoftは長年にわたりSkype翻訳の改良に取り組んできました。この機能は7年前にプレビュー版として初めてリリースされ、着実に新機能が追加されてきました。現在、Skypeはユーザーが別の言語を話していることを自動的に検知し、その音声を翻訳できます。また、AIの力を活用して、まるで別の言語で話しているように音声を変換することも可能です。

この新機能は、Skypeをバージョン8.93にアップグレードするアップデートに含まれています。翻訳機能は、Webを含むすべてのプラットフォームのSkypeでご利用いただけます。Microsoftの変更ログは以下の通りです。

Skype 8.93: Windows、Mac、Linux、Web

• 誰ですか？： Skypeアプリ内から発信者番号の設定を簡単に管理できます。発信者番号の設定方法について詳しくは、こちらをご覧ください。
• 美しいカラーが勢揃い： Skypeではテーマをカスタマイズし、様々なカラーからお選びいただけます。Skypeでテーマを変更する方法をご覧ください。
• 言語の美しさ： Skypeの翻訳通話中に、自分の声をそのまま使えるようになりました。Skypeで翻訳された会話の設定方法と使い方について詳しくはこちらをご覧ください。
• ユニバーサル翻訳： Skype通話中に参加者が異なる言語を話す場合、Skype Translatorが自動的に言語を検出し、翻訳します。Skypeの翻訳会話について詳しくは、こちらをご覧ください。
• バグ修正と安定性の向上。いくつかのバグを修正し、微調整も行いました。すべて一日で完了しました。

Skype 8.93: Android、iPhone、iPad

• 誰ですか？： Skypeアプリ内から発信者番号の設定を簡単に管理できます。発信者番号の設定方法について詳しくは、こちらをご覧ください。
• 美しいカラーが勢揃い： Skypeではテーマをカスタマイズし、様々なカラーからお選びいただけます。Skypeでテーマを変更する方法をご覧ください。
• 特報！特報！すべて読む：最新ニュースやトレンドを常にチェック。Skype Todayタブの詳細はこちら。
• いつか連絡してくださいね：モバイル版Skypeでは、専用のQRコードを使って簡単に連絡先を追加できます。新しいSkype連絡先を見つけて追加する方法について詳しくはこちらをご覧ください。
• 新しくなりました:モバイルでの Skype ビデオ通話にいくつかの更新を加えました。
• 言語の美しさ： Skypeの翻訳通話中に、自分の声をそのまま使えるようになりました。Skypeで翻訳された会話の設定方法と使い方について詳しくはこちらをご覧ください。
• ユニバーサル翻訳： Skype通話中に参加者が異なる言語を話す場合、Skype Translatorが自動的に言語を検出し、翻訳します。Skypeの翻訳会話について詳しくは、こちらをご覧ください。
• バグ修正と安定性の向上。いくつかのバグを修正し、微調整も行いました。すべて一日で完了しました。

Microsoft は、これらの機能は今後数日かけて段階的に展開されるため、すぐには利用できない可能性があると述べています。