マイクロソフトは「職場の言語の壁を解消」できるが、それはiPhoneを持っている場合のみ

知っておくべきこと

• Microsoft Translator Pro は、「職場における言語の壁を取り除く」ために設計された新しいアプリケーションです。
• このアプリは、リアルタイム翻訳と同時リアルタイム文字起こしをサポートしています。
• 音声翻訳はデバイス上で実行され、インターネット接続は必要ありません。
• Microsoft Translator Pro はパブリックプレビュー中ですが、現在は iOS に限定されています。

マイクロソフトの新しいアプリは、「職場における言語の壁を打破する」ことを目指しています。iOSでパブリックプレビューが開始されたMicrosoft Translator Proは、音声をリアルタイムで翻訳します。また、音声翻訳中にトランスクリプトを表示することも可能です。マイクロソフトは今週、このアプリを発表し、Azure AIサービスブログで使用例を公開しました。

Microsoft Translator Proは、商用クラウドプラットフォームで利用可能な有料アプリです。企業アカウントをお持ちのお客様は、フォームにご記入の上、Microsoft Translator Proへのアクセスをリクエストしてください。

Microsoft はサポート ドキュメントで Microsoft Translator Pro のコア機能を概説しています。

• 言語の壁をなくします。リアルタイムの音声翻訳により、異なる言語を話す人々の間でシームレスなコミュニケーションが可能になります。
• 統合された効率的なエクスペリエンス。文字起こしと翻訳の両方を1つのデバイスで同時に表示または聞くことができるため、スムーズで効率的な会話が保証されます。
• オフラインでの使用機能。アプリの音声翻訳機能は、限られた言語でインターネット接続なしでも利用できるため、中断することなく生産性を維持できます。
• 管理者による完全なコントロール。企業のIT管理者は、組織内でのアプリの導入と使用状況を包括的に管理できます。管理者は、会話履歴、監査証跡、診断ログを管理するための設定を細かく調整できます。さらに、履歴を無効化したり、クラウドストレージへの履歴の自動エクスポートを設定したりすることも可能です。
• エンタープライズグレードのセキュリティ。Microsoft Translator Pro は、卓越した翻訳品質と堅牢なセキュリティ機能を実現します。組織にとってプライバシーとセキュリティが最優先事項であることを踏まえ、管理者は組織の資格情報を使用してアプリにサインインできます。組織の会話データは、Azure テナント内で完全に保護されます。Microsoft および第三者がお客様のデータにアクセスすることはできません。

エンタープライズグレードのセキュリティと完全な管理者権限により、Microsoft Translator Pro は一般ユーザー向けのアプリとは一線を画しています。一般ユーザー向けに開発されたアプリで会話全体を録音されることに、組織は躊躇する傾向があります。Microsoft Translator Pro はエンタープライズ向けに設計されているため、プロフェッショナルな環境でも安心してご利用いただけます。

翻訳は近年、マイクロソフトにとって大きな焦点となっています。このテクノロジー大手は、今週初めのIgnite 2024でTeams向けの新しい翻訳機能をいくつか発表しました。リアルタイム翻訳は、アクセシビリティとコミュニケーションの向上に貢献し、どちらもマイクロソフトの優先事項です。

翻訳技術はここ10年で大きく進歩しました。2015年にベータ版だったSkype Translatorを試した時のことを覚えています。当時のリアルタイム翻訳は途切れ途切れで、ネイティブな翻訳とは程遠いものでした。もちろん、当時はベータ版だったので、それは当然のことでした。翻訳技術は2024年現在でも人間の通訳に取って代わることはできませんが、飛躍的に進歩し、実社会で活用できるレベルに達しています。

Microsoft Translator Pro が iOS 専用なのはなぜですか?

Microsoftは、Microsoft Translator ProがiOSのみで提供される理由を明らかにしていません。Appleのモバイルプラットフォームは統一されているため、開発者がAndroidアプリよりも先にiOSアプリを開発するのはよくあることです。とはいえ、コミュニケーションとアクセシビリティを向上させるために設計されたアプリは、すべての主要モバイルプラットフォームで利用可能であるべきです。Microsoft Translator Proがパブリックプレビューを通過した後、MicrosoftがAndroidアプリをリリースすることを期待しています。

一瞬、この機能はApple Intelligenceを必要とするのではないかと考えましたが、iOS限定であることの理由が説明できるかもしれません。しかし、どうやらそうではないようです。Microsoft Translator ProはiOS 15以降を搭載したデバイスのみを必要としますが、Apple IntelligenceはiOS 18.1以降を必要とします。

🎃ブラックフライデーのお得な早期セール🦃

• 💽Seagate Xbox Series X|S カード (2TB) | Best Buy で 199.99 ドル (160 ドルお得!)
• 📱iPad 第9世代 (64GB) | Best Buy で 199.99 ドル (130 ドルお得!)
• 🎮Xbox Series X (1TB) | Best Buy で 449.99 ドル (50 ドルお得!)
• 🖥️ABS Cyclone デスクトップ (RTX 4060) | Newegg で 1,099.99 ドル (400 ドルお得!)
• 📺 HP 曲面ウルトラワイド (34 インチ) | Best Buy で 349.99 ドル (130 ドルお得!)
• 💽WD_Black Xbox Series X|S カード (1TB) | Best Buy で 99.99 ドル (50 ドルお得!)
• ⌨️Razer BlackWidow V3 Mini HyperSpeed | Best Buy で 101.99 ドル（98 ドルお得！）
• 🖱️Razer Basilisk V3 有線 | Best Buy で 39.99 ドル (30 ドルお得!)
• 💽WD_BLACK ハンドヘルド SSD (2TB) | Best Buy で $179.99 (60 ドルお得!)
• 🎧Astro A50 ワイヤレス (Xbox & PC) | Best Buy で $149.99 (100 ドルお得!)

ショーン・エンディコットはWindows Centralのテクノロジージャーナリストで、Windows、Microsoftソフトウェア、AI、PCを専門としています。Windows 10と11からChatGPTのようなAIツールの台頭まで、主要なリリースを取材してきました。ショーンのキャリアはLumia 930から始まり、アプリ開発者との強いつながりを築きました。執筆活動以外では、アメリカンフットボールのコーチも務めており、チームの運営にMicrosoftのサービスを活用しています。ノッティンガム・トレント大学で放送ジャーナリズムを学び、X（@SeanEndicott_）とThreads（@sean_endicott_）で活躍しています。